Ich habe wenig Grund zu der Annahme, dass sie mitkommt, wenn XY dabei ist. Im Folgenden sehen Sie, was Grundannahme bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Synonyme bzw. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. will not escape, continue to commit offences. der Produktionsindex im Baugewerbe dem Produktionsindex der Industrie zwischen einem und zwei Quartalen vorauseilt (s. Abbildung 1 unten). final passage Annahme unverified supposition unbestätigte Annahme Also available as App! Wenn die Qualität nicht der bestellten Qualität entspricht. Ich habe Grund zu der Annahme, dass das Haus Tyrell nicht die besten Interessen der Krone im Herzen trägt. I think that fits quite in there. Examples translated by humans: em fase de adoção, um desafio global?. wir haben Grund zur Annahme, dass … we have reason to assume that …; gehe ich recht in der Annahme, dass …? Uebersetzung von Annahme uebersetzen. Grundannahme bedeutet etwa die gleiche wie Annahme.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. News. Ich habe Grund zur Annahme dass translation in German - English Reverso dictionary, see also 'haben',Halbe',Haube',Hab', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms … Annahme 1. Translations in context of "Grund zu der Annahme" in German-English from Reverso Context: Grund zu der Annahme besteht Translation Spell check Synonyms Conjugation More Auch hier können wir die Verben im Indikativ verwenden, da es sich um einen Konditionalsatz mit einer realen Bedingung handelt. un motivo per festeggiare. mit ihnen verhalten haben oder dass Sie Yamahas Ruf oder seinen Verpflichtungen geschadet haben, oder (4) dass Sie irgendeine dieser Nutzungsbedingungen oder ihre Umsetzung durch Yamaha anfechten oder versuchen zu verändern. effect on the electric signals of the brain being caused by stimulus processing. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. nicht nachkommt, hat der Kunde diejenigen Sicherheiten zu stellen, die Wayfinder im Rahmen der geltenden Rechtsordnung für die Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden aus der Vereinbarung verlangen kann. Results: 660. Darüber hinaus kann Yamaha ohne Haftungspflicht, einschließlich für Inhalte, die Sie zur Verfügung gestellt oder geposted haben, Ihren Zugriff auf diese Webseite oder Ihre Nutzung von Dienstleistungen auf oder von dieser Webseite kündigen, sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt, unter anderem und ohne Einschränkung (1) auf irgendeine Art und Weise gegen die auf dieser Seite veröffentlichten und von Zeit zu Zeit veränderten Nutzungsbedingungen verstoßen, (2) sollte es Yamaha nicht möglich. Empfang, Entgegennahme, Übernahme, Erhalt 2. This is not practicable in terms of reasonable time and cost. Prämisse translated between German and English including synonyms, definitions, and related words. vorgeschlagenen Erwerber erhalten hat; oder ii) [...] ein vernünft iger Grund zur Annahme best eht, dass. [...] für die aufsichtliche Beurteilung oder die entsprechenden … Natuurlijk kun je ook ons contactformulier invullen, dan nemen wij zo snel mogelijk contact met je op. Russian Translation for grund zur annahme - dict.cc English-Russian Dictionary Chamber, the single judge or the DRC judge (as the case may be) shall submit the file to the Disciplinary Committee together with a request for the commencement of disciplinary proceedings in accordance with the FIFA Disciplinary Code. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Hiernach ist die Beschränkung oder Abbedingung dieses Anspruchs gegenstandslos, wenn ein Grund zur Annahme unredlicher Geschäftsführung besteht. DE Synonyme für Annahme. am Ausschluss dieser Datenübermittlung hat. über die Zinsen auf die Schuldverschreibungen gezahlt werden,) zum Zeitpunkt der Zahlung begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass der wirtschaftliche Eigentümer hinsichtlich der Zinszahlung der britischen Körperschaftssteuer unterliegt, vorausgesetzt, die britische. The translation is wrong or of bad quality. In diesem Zusammenhang sollte eine Ausnahmeregelung in Bezug auf die Verpflichtungen der Aufsichtsbehörden zur Wahrung des Berufsgeheimnisses und der Vertraulichkeit aufsichtlicher Informationen sich eindeutig auf Fälle von Mitteilungen eines vorgeschlagenen Erwerbs von qualifizierten Beteiligungen beschränken, bei denen entweder: i) die zuständige Behörde nach Abschluss ihrer Beurteilung beschlossen hat, Einspruch gegen den vorgeschlagenen Erwerb zu erheben und die Kommission eine formelle Beschwerde vom, vorgeschlagenen Erwerber erhalten hat; oder ii). action against someone who may be causing harm or interfering with the rights or property of NTT Europe Online, NTT Europe Online's customers, or others, or where NTT Europe Online has a good faith belief that the law requires such disclosure. Massnahmen nach sich zieht, leitet die Kommission für den Status. 30 Jahre später endlich konnten mehrere Wissenschaftlerteams durch Untersuchung der Wasserstoffverteilung in der Galaxis - eine elementare Methode zur Erforschung der genauen Struktur von Sternensystemen - nachweisen, daß die Milchstraße eine typische Spiralform besitzt; sie kann in Hubbles Klassifikation dem Galaxientyp Sbc, was einer Spiralgalaxie mit mittelgroßem Kern und und eng bis locker gewundenen Armen entspricht. eine hohe Wahrscheinlichkeit besteht, dass die Grundsätze verletzt werden; wenn Grund zur Annahme besteht, dass die jeweilige Durchsetzungsinstanz nicht rechtzeitig angemessene Maßnahmen ergreift bzw. nicht geringe Zahl von Personen, die aus politischen, religiösen oder. Romanian Translation for grund zur annahme - dict.cc English-Romanian Dictionary These examples may contain colloquial words based on your search. elektrischen Signale im Gehirn, die durch Reizverarbeitungen hervorgerufen werden, einwirken. Italian Translation for grund zur annahme - dict.cc English-Italian Dictionary You agree that minceur shop has the right to block your access or parts of your access which exists through your account and your password and that minceur shop even has the right to delete it. Grund - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Keskossa ja K-kaupoissa vastuullisuus on jokapäiväistä työtä, jonka avulla autamme asiakkaita tekemään hyviä valintoja. Der Polizei liegen allerdings keine Hinweise vor. 616 gefundene Synonyme in 36 Gruppen Synonym für Annahme 269 Synonyme 25 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für Annahme ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Synonyme.de Also available as App! gemäß der Konzession, insbesondere was die Qualität und die Versorgungspflicht betrifft, nicht erbringen wird. einnehmen sollte. synonyme Annahme Synonymwörterbuch, Hilfe das Rätsellexikon für Kreuzworträtsel Annahme, Enzyklopädie Annahme Slang-Ausdruck.. Annahme f (genitive Annahme, … Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie … ein anderes Wort für Annahme Annahme, Voraussetzung, Unterstellung, Feststellung, Behauptung, Präsumtion, Supposition, These, Vermutung mamont, mamot; die weitere Herkunft ist unsicher; die Annahme, das Wort stamme aus Anderes Wort für gut Annahme und Kreuzworträtsel! Portuguese Translation for grund zur annahme - dict.cc English-Portuguese Dictionary Viele übersetzte Beispielsätze mit "Grund zur Annahme" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Bedeutung: Möglichkeit. 1. is not available in respect of such payment of interest at the time the payment is made) that the interest should be paid under deduction of tax. Kontakt aufzunehmen bzw. Проверете превода немски-гръцки на думата Grund в онлайн речника на PONS тук! If the quality is not in accordance with the quality contracted for. für bis zu drei Monate ausgesetzt werden. Was ist ein anderes Wort für Annahme? Abstammungsgründen Nachteile in ihren sozialversicherungsrechtlichen Verhältnissen erlitten hatten, in diesem Geflecht hängen blieben und daher (zumindest vorläufig, d.h. jedenfalls bis zu einer entsprechenden Gesetzesreparatur) nicht zu den erwarteten Ansprüchen kommen konnten. auf Grund der Annahme dass. der Lagerinhaber seine Rechte missbraucht, kann die Geltung der Lizenz. Unabhängig von Obamas ethnischer Legitimation gaben seine Erklärungen der indischen Regierung, Whatever Obama's ethnic credentials, India's government has detected in his statements, Die These der säkularen Stagnation ist beunruhigend, weil sie kaum, The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few. Übersetzung Deutsch-Italienisch für Annahme im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! I have reason to believe or grounds for believing that ... Gründe und Gegengründe pros and cons, arguments for and against Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Grund zur Annahme". Postulat translated between German and English including synonyms, definitions, and related words. Annahme - definition Annahme übersetzung Annahme Wörterbuch. misapplied the prudential assessment criteria or procedures. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. The client agrees that the hiring company saves the necessary contract data and notifies through the central alert circle, the Bundesverband der Autovermieter Deutschlands e.V. erheblich beeinträchtigen, und welche effektiven Maßnahmen die Wettbewerbsbehörden dieses Mitgliedstaates im Falle einer Verweisung zu ergreifen gedenken. Trotz Vorliegens einer unterzeichneten Erklärung seitens eines Governors nominee kann der. Contextual translation of "gibt grund zur annahme" from German into Portuguese. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. With his classification of the galaxies, the parameters for the. oder sinngemäss verletzt haben oder gegensätzlich zu Ihnen gehandelt haben. and responsibilities of the office as provided in the bylaws. 2021-01-08: A new horse database has been started for Madagascar horses. until the appropriate legal amendments had been passed) were unable to receive the claims they could have expected. Es wird angenommen, dass die Zuordnung der wassergefährdenden Eigenschaften eines Fertigungsloses eines komplexen Gemisches mit der eines anderen Fertigungsloses desselben Handelsproduktes, das von oder unter Überwachung desselben Herstellers produziert wurde. Lernen Sie die Definition von 'grund-'. Ein anderes Wort für Grundannahme - gefunden in --. Synonym-Lexikothek Wörterbuch & Lexikon Wenn Du andere Wörter für Grundannahme suchst! Translations in context of "Grund zur Annahme, dass" in German-English from Reverso Context: Es gibt keinen Grund zur Annahme, dass sich diese grundsätzliche Wahrheit seither geändert hat. number of people who had suffered disadvantages in their social. für die aufsichtliche Beurteilung oder die entsprechenden Verfahren eindeutig fehlerhaft angewandt hat. Read more here the detriment of Yamaha's reputation or obligations or (4) if You dispute or attempt to modify any of these Terms of Use or their application by Yamaha. Notwithstanding the receipt of a signed statement from a governor-nominee, the board. Dutch Translation for grund zur annahme - dict.cc English-Dutch Dictionary Please report examples to be edited or not to be displayed. Grund zur Annahme. Many translated example sentences containing "es gibt Grund zur Annahme" – English-German dictionary and search engine for English translations. Annahme erklärung {f}; Akzeptleistung {f}; Akzept {n} [fin.] party would be impaired by deletion, if deletion is not possible or is only possible with a disproportionate amount of time and effort or if the correctness or incorrectness of the data cannot be ascertained. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. (BAV - German Association of Car Rentals), Grafenberger Allee 363, 40235 Düsseldorf, and the connected rental companies in case of not conventionary behaviour together with the respective cause (i.e. Βρείτε εδώ την Ιταλικά-Γερμανικά μετάφραση για es. if the applicant has. NTT Europe Online will not otherwise disclose its customers' personal and account. 2 Replies. ENTSOG has launched the ‘ENTSOG Roadmap 2050 for gas grids’ on 11 December. Annahme: Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome; Entgegennahme; Einverständnis zu einem Vorschlag; überwiegend Theologie Akzeptanz; Axiom (fachspr. Wir haben Grund zur Annahme, dass jemand einen Mordanschlag auf Sie plant. Je kunt ons bellen op 0528 - 26 95 94 of een mail sturen naar info@dotsolutions.nl. sie Verarbeitungsstörungen verursacht, hat der Käufer den Beginn oder die Fortsetzung der Verarbeitung zu unterbinden, es sei denn, er hat diesbezüglich die schriftliche Zustimmung des Verkäufers erhalten. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Bundesdatenschutzgesetz trotz Widerruf Ihrer Einwilligungserklärung berechtigt sind, Ihre Daten zu verarbeiten und/oder zu nutzen, wenn dies im Rahmen der Zweckbestimmung eines Vertragsverhältnisses oder vertragsähnlichen Vertrauensverhältnisses geschieht und/oder soweit es zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, Ihr schutzwürdiges Interesse an dem Ausschluss. 16/12/19. In den Fällen, in denen ein berechtigter Grund zur Annahme besteht, daß eine Person, eine Gesellschaft, ein Unternehmen, eine Einrichtung oder eine Körperschaft unter die Begriffsbestimmung 'Regierung der Bundesrepublik Jugoslawien' oder 'Regierung der Republik Serbien' fällt, diese aber nicht in Anhang 1 und Anhang 2 aufgeführt ist, erhält jede natürliche oder juristische Person vor der Aufnahme von … Jetzt Texte prüfen und Zeit sparen → Mehr erfahren . security rights for political or religious reasons or on the basis of their descent, were caught in this web and thus (at least temporarily, i.e. 49a (6) TKG, i.e. Grund zur Annahme: reason to believe: unter der Annahme: under the assumption: Annahme der Verschuldung: Adoption of the debt: Annahme des Lebens: Acceptance of life: bedingte Annahme: conditional assumption: irrige Annahme noun: erroneous assumption, misbelief: die Annahme: the assumption: Siehe auch. rechtliche Maßnahmen einzuleiten, wenn dieser Eigentums- oder andere Rechte von NTT Europe Online, NTT Europe Online Kunden oder anderen verletzt, oder wenn NTT Europe Online annimmt, dass gesetzliche Vorschriften eine solche Weitergabe erfordern. 3. nur sg ; (das Annehmen) eines Glaubens, … not returning the vehicle, wrong given data on rental, showing wrong or to the authorities as lost notifed documents, non payment, intentional accidents) as long as this ensures the interest of the hiring company a connected, oder wenn er keine ausreichende Möglichkeit hat, diese Angaben nachzuprüfen, insbesondere weil ihm die Güter nicht zugezählt, zugemessen oder zugewogen worden sind, oder weil ohne ausdrückliche Vereinbarung das Maß oder Gewicht durch Eichaufnahme festgestellt worden ist, are inaccurate or if he had no reasonable means of checking such particulars, especially because the goods have not been counted, measured or weighed in his presence or because, without explicit agreement, the dimensions or weights have been determined by draught measurement, Kunde seiner Zahlungsverpflichtung nicht ordnungsgemäß nachkommen wird, soll der. We have reason to believe someone's planning an assassination attempt on your life. aus dem einfachen Grund… hazard classification of the batch has changed. Wayfinder darf die Nutzung der Dienstleistungen ebenfalls unter den nachfolgend erklärten Bestimmungen einschränken. These examples may contain rude words based on your search. Es gibt keinen Grund zur Annahme, dass sich diese grundsätzliche Wahrheit seither geändert hat. Kesko on suomalainen kaupan alan edelläkävijä.