59 und 60 EGV dahin gehend auszulegen, dass gegen sie verstoßen wird, wenn die einem in den Niederlanden ansässigen Vergütungsgläubiger nach dem Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande in Deutschland zustehende Steuerbefreiung im Steuerabzugverfahren gemäß § 50a Abs. DBA Frankreich i.d.F. In diesem Fall ist das andere EU-Land möglicherweise nicht zur Besteuerung Ihrer Leistungen bei Arbeitslosigkeit berechtigt. DBA Frankreich-Deutschland) wurde 1959 zwischen den beiden Ländern nach dem OECD-Musterabkommen unterzeichnet. Sie sind nur in dem Land, in dem Sie arbeiten, einkommensteuerpflichtig, wenn Sie dort wohnen und, die Staatsangehörigkeit dieses Landes besitzen. Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und den USA sieht aber vor, dass deutsche Privatanleger maximal 15 Prozent Steuer bezahlen müssen. With index Doppelbesteuerungsabkommen, Deutschland-Frankreich. Wenden Sie sich an unsere spezialisierten Hilfsdienste: Beratung über Ihre Rechte in der EU / Unterstützung bei Problemen mit einer Behörde, OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, Richtlinie des Rates über den verpflichtenden Informationsaustausch im Bereich der Besteuerung, Für Reisen in Europa erforderliche Dokumente, Reisedokumente für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern, Abgelaufene oder abhanden gekommene Pässe, Rechte von Reisenden mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität, EU-Parkausweis für Personen mit Behinderungen, Reisen mit Haustieren und anderen Tieren in der EU, Mitnahme von tierischen Erzeugnissen, Lebensmitteln oder Pflanzen, Alkohol, Tabak, Bargeld und Verbrauchsteuern, eCall – Kraftfahrzeugassistenzsystem für Notrufe an die europäische Notrufnummer 112, Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen, Ferienwohnrechte und andere Verträge über langfristige Urlaubsprodukte in der EU, Arbeiten im öffentlichen Dienst im Ausland. Wird Ihr Auftritt oder die Veranstaltung jedoch hauptsächlich mit öffentlichen Mitteln gefördert oder ist das Honorar unerheblich, werden einige Länder auf eine Besteuerung Ihrer dort erzielten Einkünfte verzichten. 1970 in Kraft seit dem 1. Es sollte Ihnen also die gleichen Steuerermäßigungen und Steuerbefreiungen und sonstigen Steuervorteile wie Gebietsansässigen gewähren, wie z. Um in den Genuss einer solchen Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung zu gelangen, müssen Sie in der Regel den Nachweis erbringen, dass Sie die Steuer tatsächlich entrichtet haben. Die einem DBA zugrunde liegende Situation ist die, dass Sie als Steuerpflichtiger in einem Vertragsstaat des DBA (etwa Deutschland) ansässig sind, also dort Ihren Wohnsitz haben, und Einkünfte aus einem anderen Vertragsstaat (etwa Frankreich) erzielen. Dies ist auch dann möglich, wenn Ihnen Ihr Honorar indirekt, also über eine andere Person oder ein Unternehmen (Ihre/n Manager/in, Ihren Club, Ihr Ensemble oder Orchester) ausbezahlt wird. Die EU-Länder können sämtliche Sachleistungen (z. Hardcopy commentary, identical with the version published in the loose-leaf "Debatin on German tax treaties", with abundant references to literature, decrees, letters, decisions. In diesem Fall sollten Ihre übertragenen Leistungen bei Arbeitslosigkeit nur in dem Land besteuert werden, von dem sie ausgezahlt werden. Die technische Sprache, die das Thema Doppelbesteuerung umgibt, macht das Gebiet für Laien zu einer Herausforderung. 3. Die Dauer Ihres Aufenthalts und die Frage, ob Sie dort einen festen Wohnsitz haben, spielen dabei keine Rolle. Um einen Anspruch auf Befreiung von der Doppelbesteuerung anzumelden, müssen Sie gegebenenfalls einen Nachweis über Ihren Wohnsitz und die erfolgte Entrichtung von Steuern auf Ihr Einkommen erbringen. Sind Sie für kurze Zeit (bis zu 2 Jahre) ins Ausland entsandt, bleiben Sie in Ihrem Heimatland sozialversichert. 1990 6. Das Doppelbesteuerungsabkommen zur Erbschaft- und Schenkungsteuer zwischen Deutschland und Frankreich: Amazon.it: Karl, Susanne: Libri in altre lingue Dipl.-Finanzwirt Christian Ollick ... geht aus dem jeweiligen Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) hervor. Sie zahlen weiterhin nur im Land der Verwaltung, bei der Sie beschäftigt sind, Steuern auf Ihr Einkommen. Januar Das Steuerrecht des Landes, in dem Sie steuerlich ansässig sind, gilt jedoch weiterhin, sodass Ihre Einkünfte dort besteuert werden. Nicht berücksichtigt sind Abkommen auf dem Gebiet der Erbschaft- und Schenkungsteuern und auf dem Gebiet der Kraftfahrzeugsteuer sowie Sonderabkommen betreffend Einkünfte und Vermögen von Schifffahrt- und … Buy Das Doppelbesteuerungsabkommen Zur Erbschaft- Und Schenkungsteuer Zwischen Deutschland Und Frankreich (German Edition) by (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Kapitalanleger, die in Deutschland unbeschränkt steuerpflichtig sind, können die ausländische Quellensteuer, die auf ihre ausländischen Kapitalerträge entfallen, auf die deutsche Abgeltungsteuer anrechnen lassen (§ 32d Abs. ,4 / ) ! Anlage zum Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Schweden zur Vermeidung der Doppelbesteuerung bei den Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie bei den Erbschaft- und Schenkungsteuern und zur Leistung gegenseitigen Beistands bei den Steuern. 1659) ; i. d. F. des Revisionsprotokolls vom 9. Für die Bundesrepublik Deutschland bestehen zum Stand 1. DBA Schweiz | STEUBA GmbH Steuerberater, Eschersheimer Landstraße 297, 60320 Frankfurt am Main ☎️ 069 40809940 kanzlei@steuba.de Die Massnahmen gegen die missbräuchliche Inanspruchnahme von Doppelbesteuerungsabkommen. Nutzen Sie gerne das Kontaktformular, wenn Sie mehr Informationen brauchen. 2015 ist das Abkommen am 24. Ihr Honorar, das Sie für Auftritte oder Veranstaltungen in einem anderen EU-Land erhalten haben. (BGBl 1970 II S. 2372) ; und des Zusatzabkommens v. 1989 11. Kommentar aus Haufe Finance Office Premium. (BGBl 2003 II S. 542) . ! Artikel 1 Zweck des Abkommens; unter das Abkommen fallende Steuern, Artikel 3 Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen, Artikel 6 Seeschifffahrt, Binnenschifffahrt und Luftfahrt, Artikel 7 Gewinne aus der Veräußerung von Vermögen, Artikel 8 Heranziehung zur französischen Ausschüttungsteuer, Artikel 13a Entschädigung für Grenzgänger, Artikel 13b Künstler, Sportler und Models sowie Förderung des Kulturaustauschs, Artikel 13c Entschädigung für Bezüge der gesetzlichen Sozialversicherung, Artikel 16 Vorübergehende Lehrtätigkeit im anderen Staat, Artikel 20 Methoden zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, Artikel 22 Gewährung von Amts- und Rechtshilfe, Artikel 23 Gegenseitige Hilfe bei der Erhebung von Steuern, Artikel 24 Besondere Vorschriften für Diplomaten und Konsularbeamte, Artikel 25 Verständigungs- und Schiedsverfahren, Artikel 25b Verfahren bei der Erhebung von Abzugsteuern, Artikel 26 Durchführung des Abkommens; Verwaltungsmaßnahmen, Artikel 27 Ausdehnung des Geltungsbereichs, Artikel 28 Berlin-Klausel (gegenstandslos), Artikel 30 Geltungsdauer des Abkommens; Kündigung, Artikel 30a Verpflichtung zur Mitteilung von Steuerrechtsänderungen, Artikel 31 Doppelbesteuerungsabkommen von 1934, Protokoll zum Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerungen und über gegenseitige Amts- und Rechtshilfe auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie der Gewerbesteuern und der Grundsteuern vom 21. Das französisch-schweizerische Doppelbesteuerungsabkommen Im Verhältnis zwischen Frankreich und der Schweiz gibt es die Steuern betreffend zwei Abkommen: zum einen die Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Besteuerung der Erwerbseinkünfte von Grenzgängern vom 11. Es ist anzuwenden ab 1. B. Aktienoptionen oder Firmenwagen), die Sie als Vorstandsmitglied erhalten, als Teil ihrer Bezüge behandeln. -4 ˛ -4"*'#! ) Die nachstehenden Informationen beschreiben nur die gängigsten Regelungen in Doppelbesteuerungsabkommen in Anlehnung an das OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerungen . 01.01.2016 Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerungen und über gegenseitige Amts- und Rechtshilfe auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und Vermögen sowie der Gewerbesteuern und der Grundsteuern (DBA Frankreich) Translation for 'Doppelbesteuerungsabkommen' in the free German-English dictionary and many other English translations. -,˛ .! Bitte prüfen Sie die Bestimmungen des in Ihrem Fall anwendbaren Doppelbesteuerungsabkommens. Wenn Sie sich in einem anderen EU-Land zur Ruhe gesetzt haben und mehr als sechs Monate im Jahr dort verbringen, kann Sie dieses Land als dort steuerlich ansässig betrachten. Kommentar auf der Grundlage der Musterabkommen di Vogel, Klaus, Lehner, Moris: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a … 2003 d. In der Tat werden Leistungen bei Arbeitslosigkeit im Rahmen zahlreicher bilateraler Steuerabkommen nur in dem Land des steuerlichen Wohnsitzes besteuert. 1961 Juni 1969 (BGBl 1970 II S. 2001 in Kraft seit dem 1. Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Frankreich und Deutschland gilt jedoch nur für eine Quellensteuer bis 15 Prozent. Doppelbesteuerungsabkommen (DBA). Wenn Sie von Ihrem Unternehmen ins Ausland entsandt wurden, brauchen Sie unter Umständen auf während der Entsendung erzieltes Einkommen keine Steuern im Gastland zu zahlen, wenn. des Revisionsprotokolls v.9. Sind Sie selbstständig und auch so in Ihrem Wohnsitzland eingetragen, erbringen aber jenseits der Grenze Dienstleistungen, müssen Sie im Allgemeinen in diesem Land Einkommensteuer zahlen, wenn Sie dort über eine „feste Einrichtung" oder eine „ständige Niederlassung" (z. Während der Entsendung ins Ausland erworbenes Einkommen kann jedoch im Erwerbsland besteuert werden. 4 ! 12. Abkommen ist in der ursprünglichen Fassung in Kraft getreten am 4. B. Aktienoptionen oder Firmenwagen), die Sie als Vorstandsmitglied erhalten, als Teil ihrer Bezüge behandeln. In diesem Fall müssen Sie unter Umständen Ihr Welteinkommen dort versteuern – einschließlich der Renten, die Sie aus anderen EU-Ländern beziehen. In Deutschland wird seit 2009 eine einheitliche Abgeltungssteuer von 25 % auf Dividenden und Zinsen erhoben. Learn the translation for ‘Doppelbesteuerungsabkommen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Die EU-Länder können sämtliche Sachleistungen (z. In der aktuellen Fassung vom 31. 2016. die technisch zwingend notwendig sind, um den vollen Funktionsumfang unseres Datenbank-Angebotes sicherzustellen. - Doppelbesteuerung, Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Viele bilaterale Steuerabkommen sehen eine, In anderen Fällen wird das in Ihrem Beschäftigungsland erzielte Einkommen nur in diesem Land besteuert und in Ihrem Wohnsitzland, Sie weniger als sechs Monate eines Jahres im Ausland leben und. Sind die Art. Je nach Doppelbesteuerungsabkommen müssen Sie eventuell Steuern in Ihrem Beschäftigungsland zahlen, aber auch in Ihrem Wohnsitzland. Wenn Sie in einem EU-Land leben, aber Ihr gesamtes oder den Großteil Ihres Einkommens in einem anderen Land erzielen und dort Steuern zahlen, sollte Sie das Land, in dem Sie ihr Einkommen erzielen, genau wie Gebietsansässige behandeln. -4 / ) ! i. d. F. des Zusatzsabkommens vom 20. Gegebenenfalls sind beglaubigte Übersetzungen aller amtlichen Dokumente beizubringen, mit denen Sie Ihren Antrag stützen. Übertragung von Leistungen bei Arbeitslosigkeit, Sozialversicherungsansprüche – nützliche Formulare, Mehrwertsteuer beim Kauf oder Verkauf eines Autos, Umtausch und Anerkennung von Führerscheinen in der EU, Führerscheinverlängerung in einem anderen EU-Land, Gültigkeit der Autoversicherung in der EU, Dokumente und Formalitäten für die Zulassung eines Kraftfahrzeugs, Kraftfahrzeugsteuern in einem anderen EU-Land, Ihre Ehepartnerin/Ihr Ehepartner und Ihre Kinder mit Unionsbürgerschaft, Lebensgemeinschaften und eingetragene Partnerschaften, Arbeitssuchende mit Familienangehörigen aus EU- und Nicht-EU-Ländern, Anmeldung von Familienangehörigen aus der EU in einem anderen EU-Land, Familienangehörige aus einem Nicht-EU-Land in einem anderen EU-Land anmelden, Ständiger Wohnsitz (> 5 Jahre) für EU-Staatsangehörige, Dauerhafter Wohnsitz (> 5 Jahre) für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern, Hochschulgebühren und finanzielle Unterstützung, Stipendien und Stellen für Wissenschaftler, Steuerliche Behandlung von Wissenschaftlern, Suche nach Projekten für Freiwilligenarbeit, Praktische Vorbereitungen für Freiwillige, Gesundheitsversorgung bei vorübergehendem Aufenthalt, Ungeplante Gesundheitsversorgung – Bezahlung und Kostenerstattung, Geplante medizinische Behandlung im Ausland, Planung einer medizinischen Behandlung im Ausland, Ausgaben und Kostenerstattung: geplante medizinische Behandlung im Ausland, Informationsstellen: geplante medizinische Behandlung im Ausland, Arzneimittel online oder in einem anderen EU-Land kaufen, Vorlage eines ärztlichen Rezepts im Ausland, Rezepte im Ausland: Kosten und Erstattung, Scheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes, Unterhaltspflichten – Unterstützung für Familienmitglieder, Anerkennung öffentlicher Urkunden in der EU, Abwicklung grenzüberschreitender Erbsachen, Roaming: Nutzung eines Mobiltelefons in der EU, Datenschutz und Privatsphäre im Online-Umfeld, Finanzprodukte und Finanzdienstleistungen, Energiedienstleistungen – Zugang und Nutzung, Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten, Informelle Streitbeilegung für Verbraucher, Außergerichtliche Verfahren für Verbraucher, Informationen der Regierung des Vereinigten Königreichs, Verstoß gegen EU-Bürgerrechte im Vereinigten Königreich melden, leben in einem EU-Land, arbeiten aber in einem anderen, in einem EU-Land leben und in einem anderen arbeiten, grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften, für kurze Zeit (bis zu 2 Jahre) ins Ausland entsandt, Beamter/Beamtin zur Arbeit ins Ausland entsandt, aus einem anderen Land übertragenen Leistungen bei Arbeitslosigkeit, in einem anderen EU-Land zur Ruhe gesetzt, Fragen und Antworten (BGBl 2015 II S. 1332). Entscheidend ist allein die in diesem Land erbrachte Leistung. Wenn der Steuersatz in Ihrem Beschäftigungsland höher ist, müssen Sie letztlich diesen Satz zahlen – auch wenn die in diesem Land gezahlte Steuer gegen die in Ihrem Wohnsitzland geschuldete Steuer aufgerechnet wird oder wenn Ihr Wohnsitzland Sie von jeder weiteren Steuer befreit. Zusatzabkommens v. 20. Das deutsch-dänische Doppelbesteuerungsabkommen ist sehr komplex und kann unübersichtlich wirken. Wie gehen Sie vor, wenn Sie sich im Ausland niederlassen und Ihren Beruf dort auf Dauer ausüben möchten? : Ein 1978 unterzeichnetes Doppelbesteuerungsabkommen ist seit 1980 in Kraft. For the purpose of tax relief concerning exclusively the type of income mentioned in section I. Aufl by Klaus Vogel (ISBN: 9783406342639) from Amazon's Book Store. Wenn Sie sich mehr als sechs Monate im Jahr in einem anderen EU-Land aufhalten, könnten Sie als dort steuerlich ansässig gelten, und Ihre aus einem anderen Land übertragenen Leistungen bei Arbeitslosigkeit würden in diesem Land besteuert. Diese Abkommen bewahren Sie in der Regel vor Doppelbesteuerung: Allerdings sind höchstwahrscheinlich die Steuersätze der betreffenden Länder unterschiedlich. (BGBl 1961 II S. Das jeweilige Kreditinstitut kann grundsätzlich auf diese Steuer die … September 1989 (BGBl 1990 II S. Wenn Sie neben Ihrer Funktion als Mitglied des Vorstandes als Berater oder gewöhnlicher Arbeitnehmer bei demselben Unternehmen arbeiten, wird Ihr Einkommen aus diesen Funktionen höchstwahrscheinlich wie das von anderen Grenzgängern besteuert (siehe oben). Exchange of notes, further agreements (mutual assistance, inheritance tax treaty) and the most important decrees and letters are exhibited in an annex. B. wenn Sie bereits vor der Aufnahme einer Beschäftigung als Beamter/Beamtin dort gelebt haben). B., it is here by confirmed that the above mentioned taxpayer in the meaning of the Double Taxation Convention between Germany and Dezember 2001 (BGBl 2002 II S. nicht ausschließlich zur Aufnahme einer Beschäftigung als Beamte/Beamtin in dieses Land gezogen sind (z. Der Anleger bekommt daher in der Regel statt 70 Euro 85 Euro Dividende auf seinem Konto gutgeschrieben. Red. Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) Hier informieren wir Sie darüber, was ein DBA ist und wie es funktioniert.Außerdem erläutern wir Ihnen einige Grundregeln, worauf Sie bei grenzüberschreitenden unternehmerischen Aktivitäten achten sollten. ! 4 i.V.m. Informieren Sie sich bei den nationalen Behörden über die Regelungen in Ihrem Fall. Wenn Sie in einem EU-Land leben und in einem anderen arbeiten, hängen die für Ihr Einkommen geltenden steuerrechtlichen Regelungen von den nationalen Gesetzen und den Doppelbesteuerungsabkommen zwischen diesen beiden Ländern ab – und diese Regelungen können sich deutlich von denen unterscheiden, die festlegen, welches Land für Ihre Sozialversicherung zuständig ist. [Georg Lutz] Artikel 31 Doppelbesteuerungsabkommen von 1934; Anlagen. 10. Weitere Cookies, insbesondere für Werbezwecke oder zur Profilerstellung, werden nicht eingesetzt. : In 2007 a double taxation agreement entered into force. Wenn Sie als Unterhaltungskünstler/in (Musiker/in, Theater- oder Filmschauspieler/in, Radio- oder Fernsehmoderator/in) oder Sportler/in in einem anderen EU-Land als dem Land Ihres steuerlichen Wohnsitzes arbeiten, kann Ihr Honorar in dem Land, in dem Sie es verdient haben, besteuert werden. Bundesrepublik Deutschland und . .24˚ ! Doppelbesteuerungsabkommen Das Recht der Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) ist ein Bereich des internationalen Steuerrechts. Dezember 2015 Wenn Sie in einem Land leben und Vorstandsmitglied eines Unternehmens in einem anderen Land sind, kann das Land, in dem dieses Unternehmen seinen Sitz hat, Bezüge und Einkommen in Bezug auf diese Funktion besteuern. als im Ausland tätige(r) Beamtin/Beamter im geltenden internationalen Recht und gegebenenfalls in besonderen internationalen diplomatischen/konsularischen Vereinbarungen prüfen, ob Sie in dem Land, in dem Sie beschäftigt sind, Anspruch auf Steuervergünstigungen haben. Ihr Erwerbseinkommen direkt von Ihrem Arbeitgeber (in Ihrem Heimatland) und nicht von einer Niederlassung oder einem anderen Unternehmen Ihres Arbeitgebers im Gastland ausgezahlt wird. 1189) ; i. d. F. des Zusatzabkommens vom 28. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. 5 EStG). -! ! ' Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Get this from a library! : Das Wie gehen Sie vor, wenn Sie vorübergehend Dienste im Ausland erbringen möchten? Tax treaty Germany-Austria. 100 Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerungauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, Abkommen auf dem Gebiet der Erbschafts- und Schenkungssteuern, Sonderabkommen betreffend Einkünfte und Vermögen von Schifffahrt- und Luftfahrtunternehmen sowie Abkommen auf dem Gebiet der Rechts- un… in Kraft getreten (BGBl 2016 II S. 227). Weiter auf Deutsch ... Zinsen und sonstige Kapitaleinkünfte aus Obligationen, Schuldverschreibungen, Anleihen und Depots oder sämtlichen sonstigen Forderungen, ... Zwischen Deutschland und Frankreich wurde am 12. B. ein Büro oder ein Geschäft) verfügen. In den meisten Fällen wird Ihr Heimatland entweder. Buy Doppelbesteuerungsabkommen der Bundesrepublik Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und Vermogen: Kommentar auf der Grundlage der Musterabkommen 2., vollig neubearb. Informieren Sie sich bei den Steuerbehörden , welche Nachweise und Dokumente Sie einreichen müssen. März 2015 10. Ausnahme: Ruhegehälter im öffentlichen Dienst werden normalerweise nur in dem Land besteuert, bei dessen Behörde Sie beschäftigt waren. Glücklicherweise bestehen jedoch zwischen den meisten Ländern Doppelbesteuerungsabkommen. 31. Wenn Sie in einem Land leben und Vorstandsmitglied eines Unternehmens in einem anderen Land sind, kann das Land, in dem dieses Unternehmen seinen Sitz hat, Bezüge und Einkommen in Bezug auf diese Funktion besteuern. Juli 1959 (BGBl 1961 II S. 415). Das „Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republikzur Vermeidung der Doppelbesteuerungen und über gegenseitige Amts- und Rechtshilfe auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie der Gewerbesteuern und der Grundsteuern“ (in Abk. In den zwei Abkommen vom 21. Übersicht mit steuerlichen Eckdaten. Zusatzabkommens v. 28. Juli 1959 und vom 12. Ziel wa… This website uses cookies to deliver its services, to personalize ads and to analyze traffic. 719) ; des Als Angestellte/r zahlen Sie in den meisten Fällen in Ihrem Beschäftigungsland Steuern auf Ihr dort erzieltes Einkommen. : A double taxation agreement signed in 1978 has been in force since 1980.: Die Beratung betreffend der Anwendbarkeit von Abkommen über soziale Sicherheit und Doppelbesteuerungsabkommen sowie deren Auslegungsfragen. (BGBl 1991 II S. 387) ; B. persönliche Freibeträge oder die Möglichkeit, mit Ihrem Ehepartner eine gemeinsame Steuererklärung abzugeben.