Obwohl der von einem Jäger totgeschossene Kuckuck eigentlich nicht unbedingt zu Heiterkeitsstürmen Anlass geben dürfte, erschien diese dreistrophige Fassung in Mainz 1842 auch in einer Sammlung von Karnevalsliedern (Narhalla-Lieder). Zuerst abgedruckt im „Lied des Monats“ der Klingenden Brücke e.V. Das früheste schriftliche Zeugnis des hier besprochenen Liedes findet sich 1838 in Erk-Irmers Deutschen Volksliedern. Am nächsten kommt unserem alten Kuckucksnamen das Isländische mit „gaukur“. Die Gründe für dieses Missverhältnis reichen von Vorurteilen gegenüber vermeintlich nicht interpretationsbedürftiger Popkultur über grundsätzliche Bedenken, einen Songtext isoliert von der Musik zu untersuchen, die Schwierigkeit, eine editorischen Ansprüchen genügende Textfassung zu erstellen, bis zur Problematik, dass, anders als bei Gedichten, bislang kaum ein Korpus von Texten gebildet worden ist, deren Interpretation interessant erscheint. Ändern ), Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Spanien scheint gar keine zu kennen, in Italien und Frankreich fungiert der Kuckuck sowohl als Zeichen des Frühlings als auch symbolisch für ein bestimmtes Verhalten. Der Texter und der Komponist sind unbekannt. ( Abmelden /  Auf einem Baum ein Kuckuck saß - Chansons enfantines allemandes - Allemagne - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier Da kam ein junger Jäger – der schoß den armen Kuckuck todt! Und als ein Jahr vergangen Simsalabim, bamba Saladu, saladim Und als ein Jahr vergangen war Da war der Kuckuck wieder Simsalabim, bamba … Damit und mit dem langen Schwanz ähnelt er einem Sperber. Im germanischen und angelsächsischen Raum finden sich häufiger Lieder, in denen der Kuckuck als er selbst agiert, z.B. Auf einem Baum ein Kuckuck Worte: "Zupfgeigenhansl" Weise: Niederländisches Volkslied 1. Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim Im Gegensatz zu den höchstens Mutwillen und Lust am Spielen mit dem Sprachklang verratenden Unsinnssilben „heitrallerala“ und „zitteribum, dotterodo“ transportiert „simsaladim“ sehr wohl Sinn. Neben Hoffmann von Fallerslebens 1835 veröffentlichtem Lied Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald wird Auf einem Baum ein Kuckuck als beliebtes Volkslied von Jung und Alt in Kindergärten und Schulen, auf Wanderungen, auf studentischen Verbindungsabenden und bei anderen Gelegenheiten noch heute gerne gesungen. Lyrics to 'Auf Einem Baum Ein Kuckuck Sass' by Traditional. This site uses Akismet to reduce spam. Selbst im finnischen „käki“ und estnischen „kägu“ lässt sich die Verwandtschaft vermuten. Da freuten sich die Leute, – Entsprechend soll dieses Blog nicht zuletzt ein Ort sein, an dem über Liedtexte diskutiert wird – deshalb freuen wir uns über Kommentare ebenso wie über neue Beiträge. Entsprechend der Temperaturen in den Brutländern kehrt der Kuckuck nach Südeuropa bereits im März zurück, nach Deutschland gegen Mitte April, nach Nordeuropa erst zwischen Juni und Juli. Seit etwa 1900 ist das Lied vielfach im Repertoire von Gebrauchsliederbüchern aus dem Wandervogel und der Bündischen Jugend und in Wanderliederbüchern. Auf einem Baum ein Kuckuck, – Deshalb wurde er zum Vogel des Jahres 2008 gewählt Entstehung. Politische Parteien gründeten sich, in Landesparlamenten forderten Bürgerliche vom verblüfften Adel größere Freiheiten, Aufhebung der Standesschranken und soziale Gerechtigkeit. Jahrhundert). Sehr erhellend ist, welchen Aspekt des Kuckucks die Sprachen durch die reine Zuordnung eines Artikels hervorheben: In den slawischen Sprachen ist der Kuckuck weiblich, die Kuckuckin, die ihre Eier in fremde Nester legt, in den meisten anderen Sprachen haben wir einen männlichen Kuckuck mit seinem markanten Balzruf. Die Anpassung im Aussehen der Eier ist auch wieder eins der Geheimnisse des Kuckucks; die genetischen Eltern wirken daran passiv ebenso mit wie die Wirtseltern aktiv durch Fütterung und Brutpflegeverhalten. Auf einem Baum ein Kuckuck (auch Auf einem Baum ein Kuckuck saß) ist ein deutsches Kinderlied (bewegtes Singspiel), Volkslied und Gedicht aus dem Bergischen Land (19. Learn how your comment data is processed. 4. Auf Einem Baum Ein Kuckuck Sass Lyrics, Traditional, 1.Auf einem Baum ein Kuckucksim-sa-la-dim bam-ba sa-la-du sa-la-dimauf einem Baum Eigentlich müsste man den Kuckuck gut sehen können, er ist ja mit Taubengröße nicht direkt klein. Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim In jeder Generation werden alte Weisen wie " Auf einem Baum ein Kuckuck " neu entdeckt. Schuljahr, Ernst Klett Stuttgart 1969. 25 vom August 2015. 1 Batschka (serbisch Bačka): Gebiet zwischen Donau und Theiß; wie der Banat und Syrmien heute in der Vojvodina der Republik Serbien gelegen. Texter und Komponist sind unbekannt. Die größere Herausforderung an eine flinke, gelenkige Zunge hätte im Wechsel vom –bim auf dim gelegen – simsalabim bamba saladu saladim. 1978 entstand zudem eine politische Parodie des Liedes, die von einem Kranführer handelt, der wegrationalisiert, dank einer … Anonym Auf einem Baum ein Kuckuck Auf einem Baum ein Kuckuck, – Simsaladim bamba saladu saladim Auf einem Baum ein Kuckuck saß.Da kam ein junger Jäger, – Simsaladim bamba saladu saladim Da kam ein junger Jägersmann. Auch der lachende, der Schabernack treibende, der fröhliche Kuckuck ist gehäuft in deutschen und englischen Liedern vertreten. „Simsalabim“ ist ein alter Zauberspruch, doch einer, der wohl schon von Anfang an immer auch mit einem kleinen Augenzwinkern benutzt wurde. ... Auf Einem Baum Ein Kuckuck Saß chords by Misc Traditional. Häufig bevorzugen Kuckucksweibchen immer dieselbe Art an Wirtsvögeln. sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim, Ältere lokale Namen wurden dadurch überall gründlich verdrängt. Strophe auf: „Da freuten sich die Leute…sehr.“ Völlig kindisch wird es, wenn gelegentlich wohlmeinende Kindergärtnerinnen und Grundschullehrerinnen diese Leute auch noch als 7. Im hier besprochenen Kuckuckslied nimmt die Melodie den Aspekt der Geschwindigkeit kongenial auf, indem der gerade Takt der umklammernden Strophenzeilen für den Simsaladim-Kehrreim zu einem flott voranspringenden ¾-Takt mutiert. Zensur, Bespitzelung, Inhaftierung und Entfernung aus allen Ämtern gehörten dazu und trieben u.a. Das Verbreitungsgebiet des Kuckucks reicht von Nordafrika bis in den Norden Europas einschließlich Englands und Irlands, von Portugal im Westen quer über Asien bis nach Japan. Wenn ein einzelnes Wesen eine solche Bandbreite an Zuschreibungen auf sich vereinigt, drängt sich die Frage auf: Wie verhält es sich mit dem realen Kuckuck, dass er so unterschiedliche, doch überall leicht wiedererkennbare Bilder hervorrufen kann? Während sich die Melodie bis heute nicht verändert hat, kamen zu den anfänglichen drei Strophen sehr bald zwei weitere hinzu, die dem doch etwas unbefriedigendem Schlusse eine entscheidende Wendung geben. Der Texter und der Komponist sind unbekannt. „Simsalabim“ sollte einen real möglichen Prozess ins Unermessliche beschleunigen oder ein unrealistisches Geschehen bewirken, wie z.B. Auf einem Baum ein Kuckuck, Sim sa la dim, bam ba, Sa la du, sa la dim Auf einem Baum ein Kuckuck saß. Strophe Der schoss den armen Kuckuck, Auf einem Baum ein Kuckuck, - Sim sa la dim, bam ba, Sa la du, sa la dim - Auf einem Baum ein Kuckuck saß. Das Producer-Duo Quarterhead aus Wetzler machen aus Tobis Lieblingskinderlied "Auf einem Baum ein Kuckuck saß" einen richtigen Hit. Der Kuckuck ist tot, „doch als ein Jahr vergangen…“ würde und dürfte man erwarten. Damit erklärt sich schon ein Aspekt der Kuckuckslieder, nämlich, warum der Vogel einmal eher das Ende des Winters einläutet, ein andermal den Sommer durchschwirrt. mp3 Audiofile - Auf einem Baum ein Kuckuck saß - Bb-Dur: Auf einem Baum ein Kuckuck, - Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim. 3. Ändern ). 1. Bei den Interpretationen kann es schon angesichts ihrer relativen Kürze nicht darum gehen, einen Text ‘erschöpfend’ auszuinterpretieren; jede vorgestellte Lesart stellt nur einen möglichen Zugang zu einem Text dar und kann zur Weiterentwicklung der skizzierten Überlegungen ebenso anregen wie zum Widerspruch oder zu Ergänzungen. Die Musik ist bei Senioren sehr bekannt. Entsprechend sind nicht nur (angehende) Literaturwissenschaftler/-innen, sondern auch Fans, Sammler/-innen und alle anderen Interessierten eingeladen, Beiträge einzusenden. Nicht zuletzt der Lust an der Sprachspielerei und zungenbrecherischen Geschwindigkeit im „Simsaladim“ verdankt das Lied wohl seine ungebrochene Beliebtheit bis zum heutigen Tage. Auf einem Baum ein Kuckuck – Um 1500 ist es der Gutzgauch, der „auf dem Zaune saß“, vom Regen nass wird, aber umstandslos wieder trocknet. Der schoß den armen Kuckuck – 2. Da kam ein junger Jägersmann. Vom tiefsten Negativpol bis zum höchsten Positivpol besetzt dieser seltsame Vogel in unserer Vorstellung eine Fülle widersprüchlicher Positionen. Kinderlied auf einem baum ein kuckuck - Unser Vergleichssieger . Auf einem Baum ein Kuckuck (auch Auf einem Baum ein Kuckuck saß) ist ein deutsches Kinderlied (bewegtes Singspiel), Volkslied und Gedicht aus dem Bergischen Land (19. „Doch“ leitet etwas zum vorher Gesagten in Widerspruch stehendes ein. Drchal: Welcher Vogel ist das? Als Reaktion auf die sich im Wartburgfest vom Oktober 1817 Bahn brechenden Proteste vorwiegend von Studentenseite aus setzte Metternich 1819 mit den „Karlsbader Beschlüssen“ harte Repressionsmaßnahmen durch. Dabei gab es eine Zeit, in der die Geschichte des totgeschossenen und wiederauferstandenen Kuckucks allegorisch und viel gewichtiger gedeutet wurde. Dabei muss es sich nicht um Interpretationen im engeren Sinne handeln, willkommen sind beispielsweise ebenso Beiträge zur Rezeptions- oder Entstehungsgeschichte eines Songs. Im deutschen Vormärz (1830-1847) erstarkte das Bürgertum dennoch. Seit etwa 1900 ist das Lied vielfach im Repertoire von Gebrauchsliederbüchern aus dem Wandervogel und der Bü… Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim Dieses „und“ macht den Vorgang der Wiederkehr aus dem Tode zu etwas ganz Üblichem, völlig Normalem und Erwartbarem. Alle Lieder sind übersichtlich angeordnet und die Texte zum Ausdrucken. 4. sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim, Er ist zwar tot, aber er kommt trotzdem wieder, er trotzt dem Tod, er tut etwas Ungewöhnliches, er nimmt das Endgültige nicht hin. [2], Die Bedeutung des Textes dieses sehr bekannten Volksliedes ging im Laufe der Zeit verloren. Ändern ), Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto.